Diane Shaw - I Say a Little Prayer - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. Zobacz słowa utworu I Say a Little Prayer wraz z teledyskiem i tłumaczeniem. "I Say a Little Prayer" is a song written by songwriters Burt Bacharach and Hal David for Dionne Warwick, originally peaking at number four on the U.S. Billb Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer The moment I wake up Before I put on my makeup I say a little prayer for you While combing my hair, now And wondering what dress to wear, now I say a little prayer for you Forever, forever, you'll stay in my heart And I will love you Forever and ever we never will part Oh, how I'll love you Together, together, that's how it must The moment I wake up Before I put on my makeup I say a little prayer for you While combing my hair now And wondering what dress to wear now I say a little prayer for you Forever and ever You'll stay in my heart And I will love you Forever and ever We never will part Oh how I'll love you Together, forever That's how it will be To live without you Would only mean heartbreak for me I run for the I Say A Little Prayer is written in the key of F♯ Minor. According to the Theorytab database, it is the 7th most popular key among Minor keys and the 15th most popular among all keys. Minor keys, along with major keys, are a common choice for popular music. The three most important chords, built off the 1st, 4th and 5th scale degrees are all jodoh kencan tante cari gebetan jakarta 2019. (Odmawiam krótką modlitwę za ciebie)Jak tylko się budzę, Jeszcze zanim nałożę makijaż, Odmawiam krótką modlitwę za ciebie A teraz, jak czeszę włosy I myślę, którą sukienkę teraz włożyć Odmawiam krótką modlitwę za ciebieNa zawsze, na zawsze, będziesz w moim sercu I będę cię kochać Na zawsze, na zawsze, nigdy się nie rozstaniemy Och, jak cię kocham Razem, razem, musi tak być Życie bez ciebie Tylko złamałoby mi serceBiegnę do autobusu, mój drogi A podczas jazdy myślę o nas, kochanie, Odmawiam krótką modlitwę za ciebie Pracuję powoli a przez całą moją przerwę na kawę, Odmawiam krótką modlitwę za ciebieNa zawsze, na zawsze, będziesz w moim sercu I będę cię kochać Na zawsze, na zawsze, nigdy się nie rozstaniemy Och, jak cię kocham Razem, razem, musi tak być Życie bez ciebie Tylko złamałoby mi serceNa zawsze, na zawsze, będziesz w moim sercu I będę cię kochać Na zawsze, na zawsze, nigdy się nie rozstaniemy Och, jak cię kocham Razem, razem, musi tak być Życie bez ciebie Tylko złamałoby mi serceMój najdroższy, uwierz mi (uwierz mi) Dla mnie oprócz ciebie nikt się nie liczy! Proszę kochaj mnie też Jestem w tobie zakochana (wysłuchaj moją modlitwę) Wysłuchaj moją modlitwę, kochanie (wysłuchaj moją modlitwę) Powiedz, że też mnie kochasz (wysłuchaj moją modlitwę) Wysłuchaj moją modlitwę (wysłuchaj moją modlitwę)Na zawsze, na zawsze, będziesz w moim sercu I będę cię kochać Na zawsze, na zawsze, nigdy się nie rozstaniemy Och, jak cię kocham Razem, razem, musi tak być Życie bez ciebie Tylko złamałoby mi serceMój najdroższy, uwierz mi (uwierz mi) Dla mnie oprócz ciebie nikt się nie liczy! Proszę kochaj mnie też To jest moja modlitwa (wysłuchaj moją modlitwę) Wysłuchaj moją modlitwę teraz, kochanie (wysłuchaj moją modlitwę) To jest moja modlitwa (wysłuchaj moją modlitwę) Wysłuchaj moją modlitwę, kochanie (wysłuchaj moją modlitwę) Powiedz, że też mnie kochasz (wysłuchaj moją modlitwę) To jest moja modlitwa (wysłuchaj moją modlitwę) Tekst piosenki: The moment I wake up Before I put on my makeup I say a little prayer for you While combing my hair, now And wondering what dress to wear, now I say a little prayer for you Forever, forever, you'll stay in my heart And I will love you Forever and ever, we never will part Oh, how I'll love you Together, together, that's how it must be To live without you Would only be a heartbreak for me I run for the bus, dear While riding I think of us, dear I say a little prayer for you At work, I just take time And all through my coffee break-time I say a little prayer for you Forever, forever, you'll stay in my heart And I will love you Forever and ever we never will part Oh, how I'll love you Together, together, that's how it must be To live without you Would only be a heartbreak for me I say a little prayer for you I say a little prayer for you Forever, forever, you'll stay in my heart And I will love you Forever and ever we never will part Oh, how I'll love you Together, together, that's how it must be To live without you Would only be a heartbreak for me My darling, believe me For me there is no one But you .... Please love me too I'm in love with you Answer my prayer Say you love me too Why don't you answer my prayer You know everyday I say a little prayer I said I say, I say a little prayer ... Tłumaczenie: Kiedy budzę się I nim położę makijaż O ciebie chwilę modlę się Kiedy czeszę się I dobieram suknię na dziś O ciebie chwilę modlę się Na zawsze i na wieki zostaniesz w sercu mym I będę cię kochała Na zawsze i na wieki, nie rozstaniemy się O, jak będę cię kochała Razem, razem, tak musi być Życie bez ciebie Złamałoby mi tylko serce Biegnę, mój drogi, na autobus A podczas jazdy, mój drogi, rozmyślam o nas O ciebie chwilę modlę się W pracy mija czas A całą przerwę na kawę O ciebie modlę się Na zawsze i na wieki zostaniesz w sercu mym I będę cię kochała Na zawsze i na wieki, nie rozstaniemy się O, jak będę cię kochała Razem, razem, tak musi być Życie bez ciebie Złamałoby mi tylko serce O ciebie chwilę modlę się O ciebie chwilę modlę się Na zawsze i na wieki zostaniesz w sercu mym I będę cię kochała Na zawsze i na wieki, nie rozstaniemy się O, jak będę cię kochała Razem, razem, tak musi być Życie bez ciebie Złamałoby mi tylko serce Mój drogi, uwierz mi Dla mnie nie ma nikogo Poza tobą... [Intro: Tori Kelly] Say a little prayer for you [Verse 1: Tori Kelly & Pharrell Williams, Both/Tori Kelly & Pharrell Williams] The moment I wake up Before I put on my makeup (Makeup) I say a little prayer for you While combing my hair now I'm wondering what to wear now (Wear now) I say a little prayer for you (For you, ooh) Oh, baby [Chorus: Tori Kelly, Pharrell Williams, Both/Tori Kelly & Pharrell Williams] (Forever) Forever, (Forever) ever (You'll stay in my heart and I will love you) (Forever) Forever, (And ever) ever (We never will part, oh, how I love you) (Together) Togethеr, (Together) togethеr (That's how it must be to live without you) (Would only mean heartbreak for me) Ooh, ooh, ooh [Verse 2: Pharrell Williams, Tori Kelly, Both/Tori Kelly & Pharrell Williams] I run for the bus, dear While riding I think of us, dear (Us, dear), hey I say a little prayer for you, oh, oh-oh, oh-oh (Oh, shawty) At work I just take time And all through my coffee break time (Break time) I say a little prayer for you [Chorus: Tori Kelly, Pharrell Williams, Both/Tori Kelly & Pharrell Williams] (Forever) Forever, (Forever) forever (You'll stay in my heart and I will love you) (Forever) Forever, (And ever) ever (We never will part, oh, how I love you) (Together) Together, (Together) together (That's how it must be to live without you) (Would only mean heartbreak for me) [Outro: Tori Kelly] Only mean heartbreak for me Ooh, ooh Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Podobne utwory Występuje także w Ten utwór występuje w jeszcze 252 albumach Podobne utwory Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Czwartek 27 Styczeń 2022 44 Piątek 28 Styczeń 2022 35 Sobota 29 Styczeń 2022 36 Niedziela 30 Styczeń 2022 28 Poniedziałek 31 Styczeń 2022 36 Wtorek 1 Luty 2022 24 Środa 2 Luty 2022 22 Czwartek 3 Luty 2022 33 Piątek 4 Luty 2022 32 Sobota 5 Luty 2022 39 Niedziela 6 Luty 2022 36 Poniedziałek 7 Luty 2022 29 Wtorek 8 Luty 2022 28 Środa 9 Luty 2022 32 Czwartek 10 Luty 2022 27 Piątek 11 Luty 2022 31 Sobota 12 Luty 2022 42 Niedziela 13 Luty 2022 40 Poniedziałek 14 Luty 2022 36 Wtorek 15 Luty 2022 35 Środa 16 Luty 2022 37 Czwartek 17 Luty 2022 37 Piątek 18 Luty 2022 36 Sobota 19 Luty 2022 45 Niedziela 20 Luty 2022 30 Poniedziałek 21 Luty 2022 28 Wtorek 22 Luty 2022 34 Środa 23 Luty 2022 32 Czwartek 24 Luty 2022 26 Piątek 25 Luty 2022 42 Sobota 26 Luty 2022 49 Niedziela 27 Luty 2022 29 Poniedziałek 28 Luty 2022 23 Wtorek 1 Marzec 2022 38 Środa 2 Marzec 2022 30 Czwartek 3 Marzec 2022 44 Piątek 4 Marzec 2022 31 Sobota 5 Marzec 2022 37 Niedziela 6 Marzec 2022 28 Poniedziałek 7 Marzec 2022 32 Wtorek 8 Marzec 2022 40 Środa 9 Marzec 2022 25 Czwartek 10 Marzec 2022 38 Piątek 11 Marzec 2022 33 Sobota 12 Marzec 2022 44 Niedziela 13 Marzec 2022 22 Poniedziałek 14 Marzec 2022 33 Wtorek 15 Marzec 2022 44 Środa 16 Marzec 2022 47 Czwartek 17 Marzec 2022 33 Piątek 18 Marzec 2022 47 Sobota 19 Marzec 2022 49 Niedziela 20 Marzec 2022 50 Poniedziałek 21 Marzec 2022 40 Wtorek 22 Marzec 2022 39 Środa 23 Marzec 2022 44 Czwartek 24 Marzec 2022 54 Piątek 25 Marzec 2022 33 Sobota 26 Marzec 2022 50 Niedziela 27 Marzec 2022 43 Poniedziałek 28 Marzec 2022 39 Wtorek 29 Marzec 2022 46 Środa 30 Marzec 2022 39 Czwartek 31 Marzec 2022 53 Piątek 1 Kwiecień 2022 40 Sobota 2 Kwiecień 2022 55 Niedziela 3 Kwiecień 2022 50 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 82 Wtorek 5 Kwiecień 2022 42 Środa 6 Kwiecień 2022 42 Czwartek 7 Kwiecień 2022 39 Piątek 8 Kwiecień 2022 48 Sobota 9 Kwiecień 2022 50 Niedziela 10 Kwiecień 2022 44 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 62 Wtorek 12 Kwiecień 2022 37 Środa 13 Kwiecień 2022 24 Czwartek 14 Kwiecień 2022 40 Piątek 15 Kwiecień 2022 29 Sobota 16 Kwiecień 2022 35 Niedziela 17 Kwiecień 2022 63 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 54 Wtorek 19 Kwiecień 2022 40 Środa 20 Kwiecień 2022 36 Czwartek 21 Kwiecień 2022 46 Piątek 22 Kwiecień 2022 21 Sobota 23 Kwiecień 2022 38 Niedziela 24 Kwiecień 2022 26 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 37 Wtorek 26 Kwiecień 2022 35 Środa 27 Kwiecień 2022 41 Czwartek 28 Kwiecień 2022 37 Piątek 29 Kwiecień 2022 47 Sobota 30 Kwiecień 2022 31 Niedziela 1 Maj 2022 32 Poniedziałek 2 Maj 2022 32 Wtorek 3 Maj 2022 30 Środa 4 Maj 2022 25 Czwartek 5 Maj 2022 28 Piątek 6 Maj 2022 29 Sobota 7 Maj 2022 39 Niedziela 8 Maj 2022 55 Poniedziałek 9 Maj 2022 50 Wtorek 10 Maj 2022 28 Środa 11 Maj 2022 43 Czwartek 12 Maj 2022 39 Piątek 13 Maj 2022 50 Sobota 14 Maj 2022 44 Niedziela 15 Maj 2022 44 Poniedziałek 16 Maj 2022 37 Wtorek 17 Maj 2022 37 Środa 18 Maj 2022 44 Czwartek 19 Maj 2022 35 Piątek 20 Maj 2022 35 Sobota 21 Maj 2022 30 Niedziela 22 Maj 2022 48 Poniedziałek 23 Maj 2022 37 Wtorek 24 Maj 2022 41 Środa 25 Maj 2022 59 Czwartek 26 Maj 2022 46 Piątek 27 Maj 2022 48 Sobota 28 Maj 2022 34 Niedziela 29 Maj 2022 33 Poniedziałek 30 Maj 2022 32 Wtorek 31 Maj 2022 37 Środa 1 Czerwiec 2022 34 Czwartek 2 Czerwiec 2022 46 Piątek 3 Czerwiec 2022 38 Sobota 4 Czerwiec 2022 38 Niedziela 5 Czerwiec 2022 32 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 36 Wtorek 7 Czerwiec 2022 40 Środa 8 Czerwiec 2022 28 Czwartek 9 Czerwiec 2022 30 Piątek 10 Czerwiec 2022 35 Sobota 11 Czerwiec 2022 49 Niedziela 12 Czerwiec 2022 42 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 47 Wtorek 14 Czerwiec 2022 38 Środa 15 Czerwiec 2022 40 Czwartek 16 Czerwiec 2022 37 Piątek 17 Czerwiec 2022 34 Sobota 18 Czerwiec 2022 45 Niedziela 19 Czerwiec 2022 44 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 44 Wtorek 21 Czerwiec 2022 34 Środa 22 Czerwiec 2022 31 Czwartek 23 Czerwiec 2022 37 Piątek 24 Czerwiec 2022 43 Sobota 25 Czerwiec 2022 36 Niedziela 26 Czerwiec 2022 39 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 41 Wtorek 28 Czerwiec 2022 35 Środa 29 Czerwiec 2022 43 Czwartek 30 Czerwiec 2022 22 Piątek 1 Lipiec 2022 38 Sobota 2 Lipiec 2022 38 Niedziela 3 Lipiec 2022 38 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 42 Wtorek 5 Lipiec 2022 43 Środa 6 Lipiec 2022 37 Czwartek 7 Lipiec 2022 36 Piątek 8 Lipiec 2022 41 Sobota 9 Lipiec 2022 41 Niedziela 10 Lipiec 2022 35 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 40 Wtorek 12 Lipiec 2022 34 Środa 13 Lipiec 2022 24 Czwartek 14 Lipiec 2022 33 Piątek 15 Lipiec 2022 32 Sobota 16 Lipiec 2022 33 Niedziela 17 Lipiec 2022 40 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 29 Wtorek 19 Lipiec 2022 34 Środa 20 Lipiec 2022 29 Czwartek 21 Lipiec 2022 27 Piątek 22 Lipiec 2022 31 Sobota 23 Lipiec 2022 47 Niedziela 24 Lipiec 2022 40 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 45 Wtorek 26 Lipiec 2022 32 Odtwórz ten utwór YouTube Zewnętrzne linki Apple Music Twitter (@_DionneWarwick) Facebook (dionnewarwick) O tym wykonwacy Dionne Warwick 636 212 słuchaczy Powiązane tagi Dionne Warwick (ur. 12 grudnia 1940 roku w East Orange) - amerykańska piosenkarka soulowa oraz pianistka. Debiutowała jako wykonawczyni gospel, na początku lat 60. Pracowała również jako wokalistka sesyjna. Trzeba zaznaczyć że zaśpiewała również w zbiorowym dziele USA for dłuższego czasu kojarzona jest przede wszystkim jako starsza kuzynka Whitney Houston. Dionne od dłuższego czasu nie nagrywa studyjnych płyt, koncertuje okazjonalnie, ale jej dawne przeboje wciąż krążą w eterze. Dionne debiutowała na poczatku lat 60' wykonując piosenki B. Bucharacha i H. Davi… dowiedz się więcej Dionne Warwick (ur. 12 grudnia 1940 roku w East Orange) - amerykańska piosenkarka soulowa oraz pianistka. Debiutowała jako wykonawczyni gospel, na początku lat 60. Pracowała równie… dowiedz się więcej Dionne Warwick (ur. 12 grudnia 1940 roku w East Orange) - amerykańska piosenkarka soulowa oraz pianistka. Debiutowała jako wykonawczyni gospel, na początku lat 60. Pracowała również jako wokalistka sesyjna. Trzeba zaznaczyć że… dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców Tekst piosenki: The rnornent I wake up Before I put on my makeup I say a little prayer for you Oh while combing my hair now And wondering what dress to wear now I say a little prayer for you Forever forever you'll stay in my heart And I will love you Forever and forever we never will part Oh how I'll love you Together together that's how it must be To live without you Would only mean heartbreak for me I run for the bus dear While riding I think of us dear I say a little prayer for you At work I just take time And all through my coffee-break time I say a little prayer for you Forever forever you'll stay in my heart And I will love you Forever and forever we never will part Oh how I'll love you Together together that's how it must be To live without you Would only be heartbreak for me I say a little prayer for you I say a little prayer for you Forever forever you'll stay in my heart And I will love you Forever and forever we never will part Oh how I'll love you Together together that's how it must be To live without you Would only be heartbreak for me My darling believe me For me there is no one but you Please love me too I'm in love with you Answer my prayer Say you love me too Why don't you answer my prayer? yeah You know every day I say a little prayer I said I say I say a little prayer Why don't you answer my prayer? Tłumaczenie: W chwili, kiedy się budzę Zanim zrobię makijaż Odmawiam krótką modlitwę za / o ciebie* Kiedy czeszę włosy I zastanawiam się, jaką sukienkę założyć, Odmawiam krótką modlitwę za ciebie Zawsze, zawsze, pozostaniesz w moim sercu I będę cię kochać Na zawsze, nigdy się nie rozdzielimy Och, jak będę cię kochać Razem, razem, tak musi być Żyć bez ciebie Byłoby tylko dla mnie cierpieniem Biegnę na autobus, kochanie Podczas jazdy myślę o nas, kochanie Odmawiam krótką modlitwę za ciebie W pracy, nie spieszę się I przez całą przerwę na kawę Odmawiam krótką modlitwę za ciebie Zawsze, zawsze, pozostaniesz w moim sercu I będę cię kochać Na zawsze, nigdy się nie rozdzielimy Och, jak będę cię kochać Razem, razem, tak musi być Żyć bez ciebie Byłoby tylko dla mnie cierpieniem Odmawiam krótką modlitwę za ciebie Odmawiam krótką modlitwę za ciebie Zawsze, zawsze, pozostaniesz w moim sercu I będę cię kochać Na zawsze, nigdy się nie rozdzielimy Och, jak będę cię kochać Razem, razem, tak musi być Żyć bez ciebie Byłoby tylko dla mnie cierpieniem Kochanie, uwierz mi, Nie ma dla mnie nikogo innego oprócz ciebie Proszę, też mnie kochaj Jestem w tobie zakochana Odpowiedz na moją modlitwę powiedz, że też mnie kochasz Dlaczego nie odpowiadasz na moją modlitwę? Wiesz, że każdego dnia odmawiam krótka modlitwę Odmawiam, odmawiam krótką modlitwę... Dlaczego nie odpowiadasz na moją modlitwę? *"za" – w podzięce za ciebie albo "o ciebie" – byś był mój, kochał mnie – jak kto woli...

i say a little prayer tekst